Skip to main content

Full text of "Reflections (1971)"

See other formats


» •• at 



• - 



■ I . 



: i 




Jk* 



^m 



)►.«_• 




] L*M 



&** 



** 








I 

k 






-J5 



rffl 









-»«-: 






NORTH ADAMS STATE COLLEGE 



CLASS OF 1971 



REFLECTIONS 



OF 



THE 



PAST 



.. M 









■i 









,*4 V 




I 




' 



>;< \ 




) 




\ 



w 





Lawrence H. Vadnais, Jr. 



For their guidance, knowledge, instruction and friendship, the Senior 
Class of 1971 dedicates their yearbook "Reflections" to Lawrence Vadnais 
and Eugene Melville. 

Their kindness has been appreciated and will be remembered through- 
out the years. 



Eugene P. Melville 





'Q^TJ' 




President James T. Amsler 

B.S. in Ed. Fitchburg State College 

Ed. M. Harvard University 

Ed. D. Boston University 

Eighth President of North Adams State 

Inaugurated 1970 



ADMINISTRATION 




Dr. James T. Amsler 




VW1 

Mr. James V. Kalamajka 




Dr. Arthur F. Sullivan 




Mr. Anthony F. Ceddia 




Mr. Anthony L. Sinclitico 





Mr. John J. Grosz 




Mr. Thomas R. Schrader 




Mr. James F. Sulzman 







Mr. George H. Jarck 




Dr. Richard A. Sleeman 




Mr. Raymond C. Sullivan 



Miss Nancy G. Whittemore 



FACULTY 




Art 




Mr. William J. Mahoney 



Professor Virginia D. 
Morris 




\Y\/,1 

Mr. Paul M. Humora 



Biology 




Professor Duncan 
MacKenzie 





Dr. Richard R. MacMahon 



Professor Jerry Smosky 



Business Administration 
Economics 






Professor William J. Coffey 



Mr. Peter J. Markou 



Mr. Richard A. Yach 



Dr. John M. C. Hess 



Chemistry 





Dr. Michael A. Sabol 



Education 






Mr. Raymond C. Sullivan 



Mrs. Maurine E. Horsman 



Professor Kenneth 0. Davis 






Professor Isabel R. King 



Dr. John J. Komorek 



Professor Margaret M. 
Lanout 





Mr. Neil N. McLeod 



Mrs. Louise E. Mulligan 






Professor Patricia J. 
Prendergast 



Dr. Richard A. Sleeman 



Professor Lawrence H. 
Vadnais, Jr. 



English-Speech 





Dr. Frederick K. Bressette 



Professor Arnold G. Bartini 




El 

Mrs. Louise E. Mulligan 





Miss Doris Ann Nagel 



Dr. Helen M. Neel 



10 





Mr. Chester L Stark 



Professor Margaret Mary 
Toole 




Professor Vida Ann Vliet 





Mrs. Les Vozar 



Professor Robert R. 
Wheeler 



11 



Geography 






Professor H. Lee Combs 



Mrs. Katherine S. Rinaldi 



Professor Eugene P. 
Melville 



History-Sociology 




Professor Clark H. Billings 



Professor John T. McNulty 





Professor Daniel P. 
Connerton 



Mr. James B. Canning 




12 






Professor Randall G. 
Hansis 



Dr. George W. Neel 



Professor Charles Mark 




Language 




Dr. Armand B. Chartier 



Mr. William Tissot 




Professor Ellen F. Schiff 



13 




Mr. Charles A. Mclsaac 




Mrs. Suzanne Kemper 



Library 




Mrs. Joan M. Zagata 




Mrs. Ann B. Terryberry 




Z m m ■ 

Professor George F. Gloster 




Math 



Dr. Melvin Band 



14 






Professor Arthur W. Eade 



Professor Joseph C. Jordon 



Professor Edmund B. 
Staples 




Music 



Professor Louis S. 
Cuccinello 




Professor Jane W. LePage 




Philosophy 



Dr. Samuel Gomez 




Professor AM M. Allmaker 



15 





Mrs. Patricia A. Prevey 



Mrs. Susan D. Getchell 



Physical Education Men 




Physical Education Women 




Professor Joseph 
Zavattaro, Jr. 




Mr. William West 



Physical Science 



Dr. John H. Semon 



16 




Physics 




Professor William G. 
Seeley 



Dr. Carl A. Wolf 




Psychology 




i 



Dr. Robert V. Hamilton 



Dr. James R. Schoen 





Dr. William S. Anderson, Jr. 



Professor Samuel H. Clarke 



17 



Memorandum 



To Faculty and Administration: 
From Class Of 1971: 



We the Class of 1971 would like to express our deep appreciation to the 
faculty and administration for their assistance in our struggle for recognition. 

Throughout the years we have looked for knowledge, guidance, respect, 
equality and friendship. At times our struggle was ungratifying and to some 
impossible, but as we reflect on our college years we'll remember the times 
of learning, reward and pleasure. You have aided us in this struggle and 
for helping us make it, we thank you. 



18 





Christine Accetta 

Bachelor of Science in Education 



Nancy C. Apostol 

Bachelor of Science in Education 




Jody I. Armienti 

Bachelor of Science in Education 





Frances A. Armstrong 

Bachelor of Science in Education 



David A. Babcock 

Bachelor of Arts in History 



20 





Natalie L Babine 

Bachelor of Arts in English 



Jerome F. Baran 

Bachelor of Arts in History 




Anne M. Bartlett 

Bachelor of Science in Education 





Diane Bednarz 

Bachelor of Science in Education 



Linda A. Benton 

Bachelor of Science in Education 



21 




Clark Boisvert 

Bachelor of Arts in Physics 





Steven R. Blake 

Bachelor of Arts in History 





Richard R. Brodeur 

Bachelor of Science in Education 



Bernice B. Bonk 

Bachelor of Science in Education 




Robert J. Brower 

Bachelor of Arts in History 



Margaret M. Brown 

Bachelor of Arts in History 



22 




Julie Cain 

Bachelor of Science in Education 





Diane C. Buletti 

Bachelor of Science in 
Medical Technology 




Mary F. Candiloro 

Bachelor of Science in Education 




Joan M. Calcagni 

Bachelor of Science in Education 




Therese M. Candiloro 

Bachelor of Science in Education 



Robert Y. Burns 
Bachelor of Science in Education 



23 





Thomas A. Cardinal 

Bachelor of Arts in Chemistry 




Frances M. Carlow 

Bachelor of Science in Education 



Donna L. Champagne 

Bachelor of Science in Education 





June M. Chapdelaine 

Bachelor of Science in Education 



Stephen G. Cleveland 

Bachelor of Science in Education 



24 




Joanne Codogni 

Bachelor of Science in Education 






Joan F. Czaja 

Bachelor of Science in Education 



Margaret S. Deane 

Bachelor of Science in Education 




Susan V. Demeo 

Bachelor of Science in Education 



Robert A. Divitto 
Bachelor of Arts in History 



25 





Barbara L. Duda 

Bachelor of Science in Education 



Daniel F. Dupuis 

Bachelor of Arts in Biology 





Catherine E. Eagan 

Bachelor of Arts in Biology 



James E. Elsensohn, Jr. 

Bachelor of Arts in History 





Joanne M. Filiault 

Bachelor of Science in Education 



Mary Anne Finn 

Bachelor of Science in Education 



26 






Anne M. Fitzgibbons 

Bachelor of Science in Education 



Susan M. Giordano 
Bachelor of Science in Education 



Andrew J. Giza 

Bachelor of Arts in History 




Linda A. Glander 

Bachelor of Science in Education 





Lawrence V. Gould 

Bachelor of Arts in History 



Carleen A. Grandshaw 
Bachelor of Science in Education 



27 




Vincent J. Guerino 

Bachelor of Arts in History 





Vallerie F. Harvey 

Bachelor of Science in Education 



Kathleen R. Hemingway 

Bachelor of Science in Education 






Michael J. Hess 

Bachelor of Arts in History 



Nancy A. Hudson 

Bachelor of Arts in Education 



Mark A. lacuessa 

Bachelor of Arts in History 



28 





Bonnie J. Ingalls 

Bachelor of Science in Education 



Frances E. Johnson 

Bachelor of Science in Education 






Margaret A. Kazlauskas 

Bachelor of Science in Education 



Paul G. Kenyon 

Bachelor of Arts in Physics 



Carolyn M. Kincaid 

Bachelor of Science in Education 



29 




Elizabeth J. Komorek 

Bachelor of Arts in Education 




Paula M. Landry 

Bachelor of Science in Education 




Richard A. Kuzia 

Bachelor of Science in Education 





Carol A. Konvelski 

Bachelor of Science in Education 




Carolyn Leadbetter 

Bachelor of Arts in Biology 



Susan M. Lariviere 

Bachelor of Science in Education 



30 




Richard E. LeBlanc 

Bachelor of Science in 

Medical Technology 





Cheryl A. Lennon 

Bachelor of Science in Education 




Jane A. Luscier 
Bachelor of Science in Education 




Donna M. Mandeville 
Bachelor of Science in Education 



Mary M. Marcil 
Bachelor of Science in Education 



31 





Joanne M. McMahon 

Bachelor of Science in Education 




Elizabeth A. Meaney 

Bachelor of Science in Education 



Thomas R. Melendy 

Bachelor of Science in Biology 





Linda M. Mitchell 

Bachelor of Science in Education 



Virginia R. Morin 

Bachelor of Science in 

Medical Technology 



32 





Terrence O'Brien 

Bachelor of Arts in English 



Maureen A. O'Connor 

Bachelor of Science in Education 






Einar 0. Oleson 

Bachelor of Arts in Physics 



Linda S. Oppidi 

Bachelor of Science in Education 



Judith Perreault 

Bachelor of Science in Education 





Ronald D. Peterson 

Bachelor of Science in Education 



Diana M. Plant 
Bachelor of Arts in Mathematics 



33 





Susan M. Podlenski 

Bachelor of Science in Education 




Bonnie L Price 

Bachelor of Science in Education 



James J. Pyra 

Bachelor of Arts in Mathematics 





Elizabeth L. Randall 

Bachelor of Science in Education 



Bonnie L. Rayner 

Bachelor of Arts in History 



34 





Karen A. Reardon 

Bachelor of Arts in English 




Daniel J. Record 

Bachelor of Arts in Physics 



Ellen A. Renton 

Bachelor of Science in Education 






Robert C. Rivard 

Bachelor of Arts in History 



Donna L Rivers 

Bachelor of Science in Education 



Andre J. Robert 

Bachelor of Arts in History 



35 




Donna J. Rotolo 

Bachelor of Arts in English 





Leonette M. Roy 

Bachelor of Science in Education 



Lawrence J. Ryan 

Bachelor of Science in Education 





Christine A. Saliba 

Bachelor of Science in 
Medical Technology 



Francis E. Sauve 

Bachelor of Arts in Chemistry 



36 





Christine Sherman 

Bachelor of Science in Education 



Robert J. Siok 

Bachelor of Science in Friuratinn 






Margaret A. Skowron 

Bachelor of Science in Education 



Barbara J. Smith 

Bachelor of Science in Education 



Susan A. Sormunen 
Bachelor of Science in Education 





Katherine Sprague 

Bachelor of Science in Education 



Donna M. Symanski 

Bachelor of Science in Education 








Theresa M. Terry 

Bachelor of Science in Education 







Marian A. Taft 

Bachelor of Arts in English 




Mary Tietgens 

Bachelor of Science in Education 




Mary M. Toole 

Bachelor of Arts in Mathematics 




Donna J. Tyler 

Bachelor of Science in Education 



Mariann L Vecellio 

Bachelor of Arts in Mathematics 



38 





Bruce E. Vincelette 

Bachelor of Science in Education 




Judith E. Wood 

Bachelor of Science in Education 



Nancy J. Wienberger 

Bachelor of Science in Education 




Mark J. White 

Bachelor of Science in Education 





Nancy J. Wiley 

Bachelor of Arts in English 




Fred L Woodworth 
Bachelor of Arts in English 



Stephen A. Wood 

Bachelor of Arts in History 



39 





ADAMS 



COLLEGE 



DIRECTORY 



40 



Christine Accetta 
204 Prospect Street 
North Adams. Massachusetts 



Beverly Ames 
14 Spring Street 
North Adams. Massachusetts 





Kim L. Anderson 

111 Chapin Terrace 
Springfield. Massachusetts 



Nancy Cynthia Apostol 
5 Woodland Street 
Natick. Massachusetts 
Associate Degree from Vernon Court Junior College 



Jody Irene Armienti 
69 Shattuck Street 
Greenfield, Massachusetts 

WRA, Chorus, Associate in Arts Degree from Green 
field Community College 



Frances A. Armstrong 

Pownal Center 
Pownal, Vermont 
Dean's List 



Jane K. Arvidson 

Baptist Corner Road 
Ashfield. Massachusetts 




41 



David A. Babcock 

27 Palmer Avenue 

North Adams, Massachusetts 

Chorus, History Club 



Natalie L. Babine 

RFD 1- Middle Road 
Clarksburg, Massachusetts 
Harlequin 





Jerome F. Baran 

59 North Summer Street 
Adams, Massachusetts 

Varsity Soccer 1, History Club, Seed Staff, Curricu- 
lum Evaluation Committee 



Anne M. Bartlett 

Pine Valley Trailer Court 
Cheshire, Massachusetts 
Chorus, WRA 



Diane C. Bednarz 

17 Acker Circle 
Chicopee, Massachusetts 

Orientation Committee 4, WRA, Archery Representa- 
tive for Tournament in Westfield, Newman Club 
(acting president), Shapiro House President, Hoosac 
Hall Proctor 



Roger M. Belanger 

55 Stearns Avenue 
Pittsfield, Massachusetts 

Boys Intramurals 3, 4, MAA 3, 4, Associate in Arts De- 
gree from Berkshire Community College 




42 



Linda Ann Benton 

W IB 1318 Nakagmi Machi 

Akishma Shi 

Tokyo, Japan 

Varsity Basketball 2. 3. 4. (Co-Captain 4), Varsity 

Volleyball 3, 4, (Manager 2), WRA. WRA President 3, 

Sportswoman of the Year 1970 



Steven R. Blake 

14 Elm Street 

Williamstown, Massachusetts 
History Club 



Phillip N. Bleau 
44 North Street 
North Adams, Massachusetts 




Clark Boisvert 
45 Williams Street 
North Adams. Massachusetts 

Orientation Committee, President of Varsity Club, 
Varsity Baseball 



Bermce Barbara Bonk 
65 Graves Road 
Greenfield, Massachusetts 

Associate Degree from Greenfield Community Col- 
lege 



Edmund G. Bonneville 

68 Cleveland Avenue 

North Adams, Massachusetts 

Harlequin 




Thomas P. Boudreau 

141 Protection Avenue 

North Adams. Massachusetts 

Orientation Committee. Senate 1. 2. Chairman of 

Activities 1, 2, Co-Chairman of Fall Foliage Float 

1. 2. Kappa Delta Phi, MAA 



Richard R. Brodeur 

8 Christopher Drive 

North Westport, Massachusetts 

Senate. Radio Club 




43 



Margaret M. Brown 

17 Randall Street 
Adams, Massachusetts 
Chorus 1, 2, Motets 1, 2 



Diane Buletti 

156 State Street 
North Adams, Massachusetts 
Parliamentarian Senate 1, Sophomore Prom Com- 
mittee, Med. Tech. Club 



Marsha J. Bull 

48 Ledgewood Drive 
Danvers, Massachusetts 



Robert Young Burns 

40 Linden Street 
Williamstown, Massachusetts 

Delta Psi Omega, President, Harlequin, Technical 
Director, Yearbook, Dean's List, Kaleidescope, As- 
sociate in Science in Visual Arts from Berkshire 
Community College 



Daniel D. Burr 

Hallsground 

Adams, Massachusetts 






Patricia Butterfield 

East Hoosac Street 
Adams, Massachusetts 



Julie A. Cain 

Kitchen Brook Turn Pike 
Cheshire, Massachusetts 



Joan Marie Calcagni 

82 Charles Street 
North Attleboro, Massachusetts 
Senate, Student Life Committee, Orientation Com- 
mittee, Winter Carnival, Parents' Day Committee 



Thomas James Callahan, Jr. 

18 East Deming Street 
Dalton, Massachusetts 



44 



Mary F. Candiloro 

88 Liberty St 

North Adams. Massachuv 

Chorus 2. 3. 4. Senate 2. Student Life Committee 4, 

Orientation Committee 3. 4 



Therese M. Candiloro 
88 Liberty Street 
North Adams. Massachusetts 

Chorus 2, 3. 4. Senate 2, 3. Student Life Committee 
3, 4, Orientation Committee 3. 4 



Thomas Cardinal 
180 Meadow Street 
North Adams. Massachusetts 



Frances M. Carlow 
40 Summer Street 
Adams. Massachusetts 



Wilfred Joseph Carrier, Jr. 
Basin Road 
Stamford. Vermont 

Associate in Science Chemistry from Berkshire 
Community College 









Patrick C. Chaloux 
939 Gage Street 
Bennington. Vermont 



Donna L. Champagne 

68 George Avenue 

North Adams, Massachusetts 



June Marjorie Chapdelaine 

222 Church Street 
Northboro, Massachusetts 

Yearbook Associate in Arts from Quinsigamond Com- 
munity College 



Ronald P. Chiasson 

20 Prentiss Street 

Orange, Massachusetts 

Senate. Orientation Committee, Kappa Delta Phi 



NO 

PARKING 



■ 




45 



Arlene F. Cirillo 

192 Pomeroy Avenue 

Pittsfield, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Community 

College 



Joseph R. Cleary 

143 Washington Place 
Hasbrouck Heights, New Jersey 
Varsity Basketball 



Stephen G. Cleveland 

206 Grove Street 
Bennington, Vermont 



Jo Ann M. Codogni 

River Road 

Monroe Bridge, Massachusetts 



Thomas W. Coulter 

47 Field Street Extension 

Dalton, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Community 

College 



Helen I. Craig 

10 Clayton Avenue 
Stamford.Vermont 




Elizabeth B. Cronin 

132 Mohegan Street 
Pittsfield, Massachusetts 

Dean's List, Lambda lota Tau, Associate in Arts De- 
gree from Berkshire Community College 



Sarah B. Cummings 

27 Washington Avenue 
North Adams, Massachusetts 



Joan F. Czaja 

East Hoosac Street 
Adams, Massachusetts 




46 



Margaret Sara Deane 

50 Davenport Street 
Chicopee, Massachusetts 
WRA, Newman Club 



Susan Victoria DeMeo 
148 Montague City Road 
Turners Falls. Massachusetts 
Newman Club, WRA. Harlequin. 
Dean's List 



Art Club. "Nascof 




Robert A. Divitto 
35 Fountain Street 
Milford. Massachusetts 
Varsity Soccer, Varsity Baseball. 
Kappa Epsilon 



Varsity Club. Tau 



Barbara L Duda 

317 Highland Avenue 

Pittsfield, Massachusetts 

Sophomore Prom 2, 3, Varsity Volleyball 3. Varsity 

Field Hockey 3. WRA 



Stanley P. Dudek 

404 West Main Street 
North Adams, Massachusetts 



Daniel F. Dupuis 

83 River Street 

North Adams, Massachusetts 





Catherine E. Eagan 

128 Crane Avenue 
Pittsfield. Massachusetts 



James E. Elsensohn, Jr. 
17 Jubilee Terrace 
Pittsfield. Massachusetts 
History Club, Dean's List. Associate 
Berkshire Community College 



in Arts from 



47 



Phyllis England 

40 Longview Terrace 

Williamstown, Massachusetts 

Alpha Chi Honor Society, Lambda lota Tau 



John J. Estes 

35 Millard Avenue 
Clarksburg, Massachusetts 



Joanne M. Filiault 
8 Tower Avenue 
Adams, Massachusetts 
Honor Society 



Mary Anne Finn 

110 Packard Street 
Avon, Massachusetts 





!* 
P 




Daniel Fitzgerald 

7 Lakewood Road 
Natick, Massachusetts 
Tau Kappa Epsilon 



Anne Marie Fitzgibbons 

14 Prospect Street 

Webster, Massachusetts 

Senate 3, 4, Dorm House Council 2, Orientation Con 

mittee 2, 3, 4, Sophomore Prom Queen, Newman Clu 

1, Ceremony Committee 



Daisy Fredericks 

99 Broadway 

Pittsfield, Massachusetts 



Susan M. Giordano 

398 Newell Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Dean's List, Associate in Arts from Berkshire Corr 

munity College 



48 




Andrew J. Giza 
134 Yale Street 
Ludlow. Massachusetts 
Kappa Delta Phi 



Linda A. Glander 

373 Benedict Road 

Pittsfield. Massachusetts 

Deans List. Associate in Arts Degree from Berkshire 

Community College 




Beverly I. Goodman 
106 Robbins Avenue 
Pittsfield. Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Community 
College 



Edward J. Goolbis 

55 Hall Street 

North Adams. Massachusetts 



Lawrence Verne Gould, Jr. 

100 Autumn Drive 

North Adams, Massachusetts 

History Club 3 (Sprrpfary) 



John J. Grady 

7 Myrtle Street 

Pittsfield. Massachusetts 

Varsity Club 3. 4. Baseball Varsity 3. 4. 

President. Boy's Intramurak 3. 4 



MAA Vice 




Scott E. Graham 
102 Furnace Street 
North Adams. Massachusetts 

Senate 1. 2, Junior Class President. Intramural Bas- 
ketball. Varsity Tennis. Vice President of Student 
Council for Exceptional Children 



Carleen A. Grandshaw 
61 Demont Avenue 
Pittsfield. Massachusetts 
Dean's List 



49 




James P. Grimaldi 

13 Ferncroft Street 

Longmeadow, Massachusetts 

Intramurals, Associate in Arts and Sciences from 

Holyoke Community College 



Michael B. Handerek 

50 Daniels Avenue 

Pittsfield, Massachusetts 

Intramural Basketball 3, 4, MAA 3, 4, Intramur; 

Football 4, Dean's List, Associate in Arts Degre 

from Berkshire Community College 



Vincent J. Guerino 

27 Ray Street 

North Adams, Massachusetts 

History Club, NRA Club, Bookstore Representative 



Valerie Harvey 

78 Main Street 
Williamstown, Massachusetts 
Dean's List 



Timothy R. Guetti 

Bennington Falls 

North Bennington, Vermont 



Thomas F. Hebert 

117 Chapin Street 
Southbridge, Masseachusetts 
Kappa Delta Phi 



Susan M. Hakes 

34 Commercial Street 
Adams, Massachusetts 
Harlequin 3, 4, (President 4) 



Kathleen R. Hemingway 

67 Spring Street 
Williamstown, Massachusetts 




50 



in Arts Degree from 



William 0. Herrick 
22 Ashuelot Street 
Oalton, Massachusetts 
Alpha Chi Honor Society 



Michael J. Hess 
20 Exeter Avenue 
Pittsfield, Massachusetts 
Varsity Ice Hockey, Associate 
Berkshire Community College 



Dennis A. Hohengasser 
74 James Street 
Greenfield, Massachusetts 



Nancy A. Hudson 

915 East Street 

Walpole, Massachusetts 

Dorm Council, Varsity Field Hockey. Vice President 

of Hoosac Hall, Varsity Volleyball 



Glenn H. Hurler 
99 Cherry Street 
Spencer, Massachusetts 



Ernest R. lacovelli 

10 Beach Street Extension 

Milford, Massachusetts 

Senate. Tau Kappa Epsilon. Orientation Committee. 

Curriculum Committee. Student Life Committee 



Bonnie J. Ingalls 
32 Allendale Road 
Pittsfield, Massachusetts 

Associate in Science Degree from Berkshire Com- 
munity College 



Mark A. lacuessa 

Sulnier Drive 

Williamstown, Massachusetts 

Chorus, History Club 






51 




Frances E. Johnson 

Prospect Street 
Cheshire, Massachusetts 
Dean's List 



Robert E. Jenks 

301 Pomeroy Avenue 
Pittsfield, Massachusetts 



Jean M. Kasala 

22 Farnsworth Terrace 
Pittsfield, Massachusetts 



Margaret Kazlauskas 

64 Maple Street 
Adams, Massachusetts 
WRA, Dean's List 





Paul G. Kenyon 

112 Edgemont Street 

Springfield, Massachusetts 

Varsity Soccer 2, 3, Varsity Ice Hockey 4 



Robert E. Kennedy 

7 Grandview Drive 
Adams, Massachusetts 



Richard C. Kielman 

207 Second Street 
Pittsfield, Massachusetts 



Carolyn M. Kincaid 

1293 North Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Dean's List, Associate in Arts Degree from Berks 

Community College 



Elizabeth Janet Komorek 

95 East Avenue 
North Adams, Massachusetts 
Alpha Chi Honor Society (Secretary 4), Alumni S 
ice Club (Vice President 3) 



52 



Carol Ann Konvelski 
15 Gnswold Street 
Turners Falls, Massachusetts 
WRA. Varsity Basketball 



Richard A. Kuzia 
Walker Street 
Clarksburg, Massachusetts 



Kenneth E. Labombard 
216 Franklin Street 
North Adams, Massachusetts 



Anne M. Lander 

218 Highland Avenue 
Pittsfield. Massachusetts 




Paula M. Landry 
376 Eagle Street 
North Adams, Massachusetts 
W T AC 1. 2 







tw 



William LaChance 

33 Isbell Street 

North Adams. Massachusetts 



Susan Marie LaRiviere 

146 Everett Street 
Southbridge. Massachusetts 



Richard C. Leab 

59 Carson Avenue 
Dalton. Massachusetts 
Dean's List 



Carolyn Leadbetter 

21 Jenny Lind Street 

New Bedford. Massachusetts 

ti!frfV Tre3S ^ rer h 2 - 3 - 4 - Newman Club 1 Orienta 
tion Committee 2 3 4 WhvVc u/h„ 1 * ur| ema- 
Ippp<; and iio . ' I* nos Wr, o m America Col- 

leges and Universities. Finance Committee 



53 




Richard Edward LeBlane 

88 Rainbow Terrace 

Salem, Massachusetts 

Freshman Class President, President of Judo Club, 

Circle K, Med. Tech. Club 

Cheryl Ann Lennon 

167 Appleton Avenue 

Pittsfield, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Community 

College 

Jane K. Lowry 

Green River Road 
Williamstown, Massachusetts 

Thomas G. Lowry 

Clover Hill Road 
Williamstown, Massachusetts 



Jane A. Luscier 

32 Pine Street 
Adams, Massachusetts 

WRA, Halloween Dance Committee 1, Winter Carni- 
val Committee 2, International Relations Club 3, 
(Secretary), (Vice President 4), Alpha Chi Honor So- 
ciety (Treasurer 4) 

Joanne M. McMahon 

480 Union Street 

North Adams, Massachusetts 

WRA 

David M. McNiece 

161 Jason Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Intramural Basketball, MAA, Dean's List 

Donna M. Mandeville 

50 Glover Street 
Southbridge, Massachusetts 

Student Government 2, 3, 4, Chairman of Elections 
Committee 3, College Co-ordinator 4, Orientation 
Committee 4, Winter Carnival Committee 3, 4, Stu- 
dent Relations Committee 4, Parent's Day Commit- 
tee 4, WRA, Executive Board 3, 4 




54 





Mary Margaret Marcil 
3 Potter Street 
Adams, Massachusetts 

International Relations Club (Secretary). Chorus, 
(Vice President 4), Motets 3, 4, Faculty Wives Fash- 
ion Show 

Elizabeth A. Meaney 

111 Corinth Street 

North Adams, Massachusetts 

Varsity Volleyball 2. 3, Cheerleader 1, 2, 3, (Captain 

2, 3). WRA (1st Vice President 4) 

Beverly Melle 
50 Mirriam Street 
Pittsfield. Massachusetts 

Thomas R. Melendy 

24 Cominsville Road 
Rochdale, Massachusetts 

Orientation Committee 2, 3, 4, Senate, MAA, Fresh- 
man Halloween Dance Committee, Tau Kappa Epsi- 
lon 

Donna E. Meyer 

30 Pine Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Comunity 

College 

Michael J. Meyer 

30 Pine Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Dean's List, Associate in Arts Degree from Berkshire 

Community College 

William Migliore 

61 Summit Avenue 

North Adams, Massachusetts 

Council in Exceptional Children (President) 





55 



Linda Marie Mitchell 

Holmes Road 

Hinsdale, Massachusetts 

WRA (Treasurer 4), Chorus 1, 2, 3, 4, International 

Relations Club 1, 2, 3 



Virginia Rita Morin 

36 Peterson Street 
North Attleboro, Massachusetts 
Senate 2, 3, Med. Tech. Club, Court Justice 1, Dorm 
Secretary 2, Orientation Committee 2, 3, 4, Sopho- 
more Prom Committee, Winter Carnival Committee 



Allen E. Murdock 

Tunnel Street 
Readsboro, Vermont 




■■ 



■ 



Donna L. Novakowski 

84 Washington Street 

Gardner, Massachusetts 

Senate, President of Sophomore Class 



Terrence O'Brien 

58 Oxford Street 
Pittsfield, Massachusetts 
Harlequin, Dean's List 



Maureen A. O'Connor 

314 Church Street 

North Adams, Massachusetts 

Varsity Volleyball, Cheerleader, WRA 



Einar 0. Oleson 

Oleson Road 

Florida, Massachusetts 




Linda Susan Oppidi 

531 Elm Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Community 

College 



Victor V. Paquette 

61 Hall Street 

North Adams, Massachusetts 

Art Club, "Nascot", "Kaleidoscope" 



56 






Judith A. Perreult 
49 Otis Street 
Dalton. Massachusetts 



Dawn A. Peters 
79 Congress Street 
Greenfield. Massachusetts 



Ronald DeVon Peterson 
95 McArthur Road 
Stoneham, Massachusetts 

Associate of Arts Degree from M.B.C.C. Varsity Soc 
cer, Varsity Ice Hockey. Kappa Delta Phi. Varsity 
Club 



Robert E. Petrucci 
200 Roosevelt Road 
Weymouth, Massachusetts 

Tau Kappa Epsilon, (President 4), Varsity Baseball 
MAA 



Diana M. Plant 

140 Plum Street 

Pittsfield. Massachusetts 

Harlequin 2, 3. 4. Motets 1. 2. Chorus 1. 2 



Susan Mary Podlenski 
139 Millers Falls Road 
Turners Falls. Massachusetts 

Dorm Council (Treasurer), WRA Representative. WRA, 
Newman Club. "Nascot". Art Club 



Bonnie Louise Price 

61 Fort Meadow Drive 
Hudson, Massachusetts 

WRA. (Secretary • Corresponding 2. 3. 4). Orientation 
Committee 2, 3. 4, Faculty Wives Fashion Show 2. 
Class Public Relations Officer 3. 4. Varsity Basket- 
ball 2, 3. (Co-Captain 3). Dean"s List. Volleyball Rep- 
resentative for Tournament in Westfield. Literary 
Editor of Yearbook 4. Dorm Council 1. 2. 3. (Assist- 
ant Treasurer 2). Winter Carnival Committee, Hallo- 
ween Dance Committee. Sophomore Prom Commit- 
tee 




57 






James J. Pyra 

318 Houghton Street 
North Adams, Massachusetts 

Harlequin 2, Alpha Chi Honor Society (Vice Presi- 
dent) 



Karen A. Reardon 

193 Prospect Street 

North Adams, Massachusetts 

Radio Club 



58 



Joseph C. Ramsey 

536 Pecks Road 

Pittsfield, Massachusetts 

Med. Tech. Club, Winter Carnival Committee 

Elizabeth L. Randall 

North State Road 
Cheshire, Massachusetts 
Chorus, Alpha Chi Honor Society 

Bonnie Lee Rayner 

30 William Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Chorus 1, 2, 3, 4, Motets 1, 2, 3, 4, (Student Director 

2, 3, 4), WRA (Assistant Treasurer 3), Varsity Archery 

3, 4, "Kaleidoscope" 3, Faculty Wives Fashion Show 
2, Archery Representative for Tournament in West- 
field, Harlequin 2, 3, 4, (Public Relations Officer 3), 
Delta Psi Omega 4, Movie Selection Committee 3, 
History Club, Dean's List, Yearbook (Photography, 
Literature and Selling) 



Daniel J. Record 

172 Houghton Street 
North Adams, Massachusetts 

Senior Class President, Class Vice President 2, 3, 
Alpha Chi Honor Society (President 4), Dean's List, 
Sigma Pi Sigma, Grover C. Bowman Debating Society 
(President 2), Representative of the Physics Dept. 
at the 1969/70 Student Government Convention, 
Sophomore Prom 2. Winter Carnival 3, 4, Junior- Se- 
nior Prom Committee 3, 4, Radio Club 2, 3, Who's 
Who In American Colleges and Universities 1970/71 



arianne T. Renni 

3ox 1136 

'ittsfield, Massachusetts 



len A. Renton 

X) Notch Road 

Yorth Adams. Massachusetts 

VRA 



ibert C. Rivard 

15 Hall Street 

Yorth Adams. Massachusetts 

/arsity Baseball. Varsity Soccer. 

(appa Epsilon 




Varsity Club. Tau 



mna L. Rivers 
> Daniels Court 
Vdams, Massachusetts 



idre Robert 
U Valley Street 
Vdams. Massachusetts 

History Club. Senate, Senior Class Vice President. 
Mpha Chi Honor Society, Who's Who In American 
Colleges and Universities. Movie Committee (Chair- 
nan) 



>nna J. Rotolo 
56 Francis Street 
North Adams, Massachusetts 




seph G. Roy 

jreat Barrington Road 

Vest Stockbridge, Massachusetts 



lonette Melida Roy 
303 Parker Street 
Gardner, Massachusetts 

Senate (President 4, Public Relations 3), Election 
Committee (Chairman 2), Member of Advisory Com- 
mittee of Board of Trustees 4, Course Evaluation 
Committee. Student Member of Athletic Association. 
President's Cabinet, Cheerleader 1. 2, 3, Dormitory 
Council 1, 2, Winter Carnival Committee 2. 3. 4, 
Parent Day Committee 4, Orientation Committee 2. 
3, 4, Member of Committee of Developing New Stu- 
dent Judiciary, Who's Who In American Colleges and 
Universities 




59 



Nancy A. Rudd 
182 Ashuelot Street 
Dalton, Massachusetts 



Ronald Ruel 

484 Pleasant Street 
South Weymouth, Massachusetts 
Chorus, Varsity Club (Vice President), Varsity Bas- 
ketball 1, 2, 3, 4, (Captain 4), MAA, Tennis 3, 4, (Cap- 
tain 3, 4), Varsity Soccer 4 (Captain) 



Lawrence J. Ryan, Jr. 

36 Plunkett Street 
Pittsfield, Massachusetts 
Chorus 1, 2, 3, 4, Dean's List 



Christine A. Saliba 

13 Friend Street 

Adams, Massachusetts 

Med. Tech. Club, Sophomore Prom Committee, Winter 

Carnival 








John T. Santarcangelo 

4 Monument Circle 
Bennington, Vermont 
History Club 



Francis Edward Sauve, Jr. 

8 Richmond Street 
Cheshire, Massachusetts 



William Francis Scutt 

Richmond, Massachusetts 

Associate of Arts Degree from Berkshire Community 

College 



Margaret N. St. Pierre 

95 Maple Grove Drive 
Pittsfield, Massachusetts 



60 



Christine Sherman 

31 Dover Street 

North Adams, Massachusetts 

Chorus, WRA 



Robert John Siok 
North Plain Road 
Housatomc. Massachusetts 
Harlequin 3, 4. Chorus 2, 3. 4, Yearbook 



Margaret Anne Skowron 
59 Phnn Street 
Pittsfield, Massachus- 

Harlequin 2. 3. 4, (President 3). "Kaleidoscope" 3, 
Newman Club 3. WRA (Treasurer 2. 3). Delta Psi 
Omega 4, Movie Committee 3. Dean's List 



Ellen 0. Smachetti 

63 A Hall Street 

North Adams. Massachusetts 

Dean's List 




Barbara J. Smith 
56 Whitman Street 
North Adams. Massachusetts 



Janet D. M. Snow 
Church Street 
Pownal, Vermont 
Dean's List 



Susan A. Sormunen 
North Common Road 
Westminster. Massachusetts 
Varsity Field Hockey 



Katherine Sprague 

147 Pleasant Street 

North Adams. Massachusetts 




Charles F. Stewert 
Davis Street 
Lee. Massachusetts 



Nancy A. Swercewski 

242 Timpany Boulevard 
Gardner. Massachusetts 
Med. Tech. Club, Sophomore 
Winter Carnival Committee 



Prom Committee. 




61 





Donna Marie Symanski 

356 West Street 

North Hatfield, Massachusetts 

Christian Association, Harlequin, Yearbook, WRA, 

Mobile Dorm Complex Council, Dorm Council, Dean's 

List 



Richard J. Syriac 

513 Parker Street 
Springfield, Massachusetts 
MAA, Varsity Basketball 



Mary F. Tietgens 

Brough Road 

Cheshire, Massachusetts 



Mary Margaret Toole 

18 Daniels Avenue 
Pittsfield, Massachusetts 

Alpha Chi Honor Society, Student Member of Na- 
tional Council of Teachers of Mathematics, As- 
sociates of Arts Degree from Berkshire Community 
College 



Marion A. Taft 

244 Walnut Street 

North Adams, Massachusetts 

Orientation Committee 2, 3, 4, Class Public Relations 

Officer 2, Class Secretary 3, 4, Dean's List, Lambda 

lota Tau (Vice-President 4) 

Theresa Terry 

25 Maple Avenue 
Lenox, Massachusetts 



Anthony Thomas Tullio 

38 Kenwood Street 

Greenfield, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Greenfield Community 

College 



Cathy J. Turner 

135 Ridgeway Avenue 

Pittsfield, Massachusetts 

Associate in Arts Degree from Berkshire Community 

College 





62 



Donna Briggs Tyler 

28 Atkinson Avenue 

Stoughton, Massachusetts 

Harlequin, Alpha Chi Honor Society, WRA 



Mariann L Vecellio 
118 Liberty Street 
North Adams. Massachusetts 



Bruce Edward Vincelette 
6 Spring Street 
Adams, Massachusetts 

Kappa Delta Phi. Course Evaluation Committee. Ra 
dio Club 




ames West 
118 Tower Road 
Dalton. Massachusetts 



lark Joseph White 

137 Warren Avenue 

Whitman, Massachusetts 

Kappa Delta Phi, Associate in Arts Degree from 

Massasoit Community College 



lancy J. Wienberger 
37 Hall Street 
Williamstown. Massachusetts 




\r1ary Ann Wiater 
Cheshire Harbor 
Adams. Massachusetts 



«Jancy J. Wiley 
73 Southwick Street 
Feeding Hills. Massachusetts 
Yearbook Editor, WRA. Varsity Tennis. Associate 
Arts Degree from Greenfield Community College 



udith Ellen Wood 

172 East Quincy Street 
North Adams. Massachusetts 
Alpha Chi Honor Society. WRA 





63 



Stephen A. Wood 

457 Walnut Street 
North Adams, Massachusetts 

Senate (President 3), Harlequin 1, 2, Delta Psi Omega 
2, 3, 4, Student Life Committee 3, College Athletic 
Council 3, 4, President's Cabinet 3, Member of Com- 
mittee for Board of Higher Education 4, Winter 
Carnival (Chairman 3) 



Fred L Woodworth 

130 Lumber Street 

Hopkinton, Massachusetts 

Harlequin, Yearbook Editor, Alpha Chi Honor Society 

3, 4, Lambda lota Tau 2, 3, 4, (President 4), Dean's 

List, Publications and Public Relations Committee 4 




Bruce C. Zdanis 

57 Alba Avenue 
Pittsfield, Massachusetts 



Joan F. Zenofsky 

46 Ivory Street 

North Adams, Massachusetts 

Dean's List. Lambda lota Tau 



Christine F. Zieminski 

47 Parker Street 

Pittsfield, Massachusetts 

Freshman Class President (1965), Folk Singing Club 

1, 2, Dean's List, "In General" (Illustrator) 









Mi** -4KB 




64 



FAMILY 



Mrs. Lucy Farmer — House Mother 





Mrs. Margaret Easson — House Mother 



Mrs. Catherine Chalifoux, R.N. — fr 
Resident Nurse | 




Medical Technology 



Dick Leblanc 



Diane Buletti 




Ginny Morin 



Donna Novakowski 



Joe Ramsey 




Chris Saliba 



Nancy Swercewski 



] k i*> 



66 




The love machine 



You'll never believe what I found in my soup!!! 



-I 



I 





The egg salad will be ready in a minute, gang. 



67 




I'd do anything for the advancement of Medical 
Technology. 



Oh no I won't, not on a bet. 





Ahhhhh ! ! ! 



A 



68 




"Share The Land" 



'Hot Wheels" 





I'm Henery the VIII, I am 



70 





Watch that last step! 




How'ja like a Hawaiian PUNCH! 




"Does anybody really know what time it is?" 




Decisions, decisions 



71 




Go to your room! 




"You dog, you!" 



■ 1 




Midnight Cowboy 





"Now I remember" 



"Dear Mom 



72 




The Great Debate 



SPECIAL FRIENDS 








♦ * 



Hey Jack! 



73 



Concert 




Lecture 



74 




75 




Bill Baird 
Birth Control 



Dr. Lamont C Cole - Ecologist 




76 




w 



> 



Governor Frank Sargent 

Commonwealth of Massachusetts 



Congressman Silvio O. Conte 

1st Congressional District 




77 



Earth 




STUDENT ACTION 




Strike! 



78 



4 




A 






1 






s 




/ 



4* 



f\ 




CLUBS and ACTIVITIES 



Yearbook Staff 




80 




Yearbook Staff 

Nancy Wiley and Fred Woodworth — Co-editors 

Robert Y. Burns — Photographer 

Bonnie Price — Literary Editor 

June Chapdelaine 

Susan Demeo 

Donna Symanski 

Robert Siok 

Bonnie Raynor 

Susan Podlenski 

Steven Lay 

Jeanne Belfield 

Advisor — Mr. Wheeler 





81 



CLASS OF 71 






Class President — Daniel Record 
Vice President — Andre Robert 
Secretary — Marion Taft 
Treasurer — Carolyn Leadbetter 
Public Relations — Bonnie Price 





82 



CLASS OF 72 




Class President — Irene Barrett 
Vice President — Jeanne Belfield 
Secretary — Donna Dubois 
Treasurer — Cindy Hardaker 
Public Relations — Nancy Schaffer 





83 



CLASS OF 73 




Class President— Ellen Abbott 
Vice President — Peter Vangnais 
Secretary — Anne Wiley 
Treasurer — Janie Howe 






84 



CLASS OF 74 





Class President — David Thomasim 
Vice President — Lou Gnmaldi 
Secretary — Robin Canig 
Treasurer - Jeniffer Fleming 
Public Relations - Pam Noble 





85 



SENATE 






President — Leonette Roy 



Vice President — 

Leonard Miller 



Secretary — Patricia Samoluk 




Treasurer— Ross La Baugh 




86 



RADIO CLUB 




Officers: 

President — Richard Robinson 
Treasurer — Alan Rosenthal 
Program Director Richard Taylor 
Advisor Mr Vadnais 



ROCKETRY CLUB 



Officers: 

President — William Brydon 

Vice President — Richard Robinson 

Secretary-Treasurer— Debra Boulier 

Advisor — Mr. Seeley 




87 



COLLEGE CHORALE 



Chorale Officers: 
President — Wayne LePresto 
Vice-president — Mary Marcil 
Secretary — Debbi Lefebvre 
Treasurer — Donna Robinson 
Advisor— Mrs. LePage 




MOTETS 



88 



TAU KAPPA EPSILON 



AA&& 




TKE Officers: 

President — Tony Amendeleo 
Vice president -William Ka;cmski 
Secretary — Richard Smith 
Treasurer - William Hagar 
Pledgemaster — Donald Gerard 
Sergeant at Arms — Chuck Casey 
Priest F\iul Abare 
Advisor — Mr Zavattaro 



Officers: 

President — Bruce Vincelette 
Vice-president — Frank Hewett 
Secretary — Joseph Wojeck 
Treasurer — Thomas Boudreau 




KAPPA DELTA PHI 



89 



o^rifl^ f^ fa 




ALPHA CHI 



AX Officers: 

President — Daniel Record 
Vice President — James Pyre 
Secretary — Elizabeth Komorek 
Treasurer — Jane Luscier 
Advisor — Mr. Eade 



IT Officers: 

President — Fred Woodworth 
Vice President — Marion Taft 
Secretary — Marion England 
Treasurer — Carol Todd 
Advisor— Miss Toole 



LAMDA IOTA TAU 




90 




W R A 



Officers: 

President -Cindy Pratt 

Vice President - Betty Ann Meaney 

Recording Secretary — Susan Lawson 

Corresponding Secretary — Bonnie Price 

Treasurer — Linda Mitchell 

Assistant Treasurer — Donna Rcbmson 

Public Relations — Ingnd Ives 

Advisors Mrs Preevy; Mrs. Getchell 






91 




HARLEQUIN 



President — Susan Hakes 
Vice President — Kenneth Hasselbaum 
Secretary-Treasurer— Edwin Strickland II 
Public Relations — Christine Kwasny 
Advisor — Dr. Bresette 




• 


1 ) 

* .A 




z^ 


I 




, ^ 











92 




DELTA PSI OMEGA 



Officers: 

President — Robert Y. Burns 

Secretary-Treasurer — Edwin Strickland II 




93 




The Woman Behind the 
Cypress Fence 1967 



THEATRE 




Columbine Madonna 1967 



'8% 




-% 




95 




The House Of Bernarda Alba 






1970 



96 



A Christmas Carol 




1 1 


1 

1 

,1 



1970 





97 





In the Shadow of the Glen 



1971 



98 




You Think YOU Have Problems' 




99 





Where's the fire? 




100 




Registration fun 



A familiar friend 




m 








101 



What Parking? 



NO 

PARKING 

ANY 
TIME 





102 



AND IN THE CAFE 





Jon Mueller 




In the kitchen 





103 








104 




AROUND 




SENIORS 





CAMPUS 




105 





>8> 



^ 



0' 





106 



"The sparkle of an early morn, 
Rich, amber leaves, a lark's clear song, 
Journey's end and enchanted scenes, 
In days gone past lie tomorrow's dreams.' 



OUR 



HISTORY, 



THE 



CLASS 



OF 



1971 



107 



"BE FRIENDLY FRESHMEN" 





Always wear 



your beanie 

and don't mind, 
it's only egg 

and whip cream. 



Our queen, Linda Nelson 

and her court. 



108 




Getting to know 

each other's 

feet. 




three cuts 



109 



DRESS CODE: 




"Riches 



to 



Rags" 





construction 



congestion 



110 




Dick Syriac 



hits 1000th point, 



January, 1968. 



Andrew S. Flagg 



Inaugurated 6th 

President 



of North Adams State College 







Parking is 



a problem. 



Ill 




we lived 
here 



w 

e 



m 
o 





and 



we 



moved 



again 



112 



"SOPHOMORE S 



U 



M 



p.. 




Tau Kappa Epsilon 
recognized 
on campus 



"Pooper 



Scoopers' 



ready 



for 



work 





Kappa boys 



were here 



to stay 



113 




President Flagg 
Retires 






Parking 



is 



still 



problem. 



114 



'JOLLY JOLLY JUNIORS' 



They really 

went through 



("hell nite") 




Moratorium Day 





while others 



got in 



the way. 




"Give 



Earth 



Chance" 



115 



The Inauguration 

of 

James Thomas Amsler 

as 7th President of North Adams State College 

(May 2, 1970) 







Parking is 



still a problem 



116 



"Seniors At Last" 




Student 



Teaching 



.VdS 



fun 








4 




and 



problems. 






"Fantasia" 
1971 Winter Carnival 





GAMES 






and winning 



118 






and 



DANCES 









l ^ 5 








p$S 




/ 1 

ill 


L I 1 P 


L -^^B 



CONCERTS 






120 





Queen Sharon Guile 



and court 





Snow Sculpture 
winners 




DINNERS 



Shapiro House makes a clean sweep 

Congratulations Girls 

(that's great for old ladies) 





NASC 
finally a College Campu; 





but Parking 

will always 
be a problem. 




122 



SPORTS 




123 



SOCCER 





BOWLING 





JUDO 




124 




WOMEN'S EQUESTRIAN 





GIRL'S BASKETBALL TEAM 




ARCHERY 



125 




SKIING 




V*- 




TENNIS 



VOLLEYBALL 






CHEERLEADERS 



126 




* 



& 



& 







127 







B 

A 

S 

K 

E 

T 

B 

A 

L 

L 





128 



A15701 3M2273 



IE 






4 J ' ^JHA 



m 



t 



*H 


ir »~* 


^\B 




V 

1 


^wjAjy 


Li 


.<p-« 




._, « 






* 


\ .J ?' " " - ad 

Wtom JEM 

Mi K ^ » • —^i 


| 


p 


* 

^ 


^^B 


8 










S0P 



',M*i" «f« 



i 















/ I ' 







% 



•\